Do NFTs represent real ownership of the property?

Yes, each NFT is legally tied to a certain membership interest in the DAO that owns the property. The DAO governing agreement, which is a legally binding document, will list each NFT and its corresponding membership interest. The entire set of NFTs for a property will correspond to an aggregate 100% membership interest in the DAO.